KAPITEL 1 : EINLEITUNG

Toomaï est un site de vente en ligne de logiciels et jeux en téléchargement géré par Nexway GmbH.

Die unten im Detail aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden als "Allgemeine Bedingungen" bezeichnet)regeln die Vertragsbeziehungen zwischen jedem Nutzer der Seite (im Folgenden als "User" oder "Sie" bezeichnet) und der Akteingesellschaft Nexway GmbH, , deren Sitz sich Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Schweiz befindet, (im Folgenden als "Nexway GmbH" bezeichnet) und die beim Handels- und Firmenregister von Nanterre unter der Nummer B 440 953 859 registriert ist.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind als einzige anwendbar und ersetzen jede andere Bedingung, es sei denn es hat vorher einen ausdrückliche und schriftliche Ausnahmeregelung gegeben. Nexway GmbH kann termingebunden dazu veranlasst sein, manche der Bestimmungen seiner allgemeinen Bedigungen zu ändern; so ist es auch notwendig, dass diese vor jedem Besuch der Seite erneut gelesen werden. Diese Veränderungen sind ab ihrer Onlinestellung einwendbar und können nicht für früher geschlossene Verträge gelten. Jeder Kauf über die Seite wird von den allgemeinen Bedingungen geregelt, die zum Datum der Bestellung gültig sind. Wir gehen davon aus, dass Sie, wenn Sie Ihre Bestellung bestätigen, ohne Vorbehalt unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, nachdem Sie diese gelesen haben, akzeptieren.
Während Sie auf die Seite zugreifen, verpflichten Sie sich, die Allgemeinen Bedingungen sowie die dort stehenden Nutzungsbedingungen zu respektieren.

KAPITEL 2 : PREIS

Die auf der Seite angegeben Verkaufspreise sind in Euro und inklusive Mehrwertsteuer außer bei anders lautendem Vermerk. Sie werden bemerken, dass die Preise für die Europäische Union auf der Seite in Euro angegeben sind, aber auch zur Information in der Währung des Versandlandes, ohne dass diese irgendeinen vertraglichen Wert hätte.
Nexway GmbH lehnt jegliche Verantwortung im Fall eines Irrtums oder einer Ungenauigkeit in dem genutzten Umrechnungssystem ab, genau wie für jeglichen Unterschied, der zwischen dem geschätzten Gesamtbetrag Ihrer Bestellung und der Höhe der Rechnung auftreten könnte.
Wir behalten uns das Recht vor, die Preise jederzeit zu verändern, verpflichten uns aber, die rechtsgültigen Preise zu berechnen, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf der Seite angezeigt wurden.

KAPITEL 3 : BESTELLUNG

Bestellungen werden ausschließlich über Internet mit Hilfe der angegliederten Seiten oder der von Nexway GmbH geleiteten Shopsysteme durchgeführt. Der Zugriff auf den Dienst ist ständig gewährleistet, außer in Wartungs- und Instandhaltungsperioden, bei Aktualisierung der Server und in Ausnahmefällen deren eventuellen Unterbrechungen.
Nach Freigabe Ihrer Bestellung werden Sie eine Bestätigungs-Mail erhalten, sobald Ihre Bezahlung genehmigt wurde. Die Fristen zur Genehmigung der Bezahlung variieren je nach Zahlungsmodus.
Nexway GmbH kann keinesfalls für die Genehmigungsfrist Ihrer Bezahlung verantwortlich gemacht werden.

Sie können auf Ihr Produkt zugreifen, indem Sie auf den Downloadlink klicken, der sich entweder direkt auf der Seite, die auf die akzeptierte Zahlung folgt, oder später in der Bestätigungs-Mail befindet. Sie profitieren dann automatisch von einer 14-tägigen Frist, während der Sie Ihr Produkt downloaden können, wann es Ihnen passt. Nach diesen 14 Tagen steht der Download nicht mehr zur Verfügung; Sie müssen sich dann beim Kundendienst , wo Sie die richtige Vorgehensweise erfahren.
Ebenfalls wird Ihnen 7 Tage nach Datum Ihrer Bestellung eine Rechnung zugestellt
Die Vertragsinformationen werden in französischer Sprache vorgelegt und fallen unter eine Bestätigung, die diese Vertragsinformationen wieder aufgreift. Nexway GmbH behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung eines Kunden zu annulieren oder abzulehnen, wenn es mit diesem einen Rechtsstreit hinsichtlich der Bezahlung einer früheren Bestellung gibt.

KAPITEL 4 : FREIGABE

Sie erklären, dass sie vor Ausführung Ihrer Bestellung von den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen Kenntnis genommen und diese akzeptiert haben. Die Freigabe Ihrer Bestellung kommt also der Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gleich. Außer bei Beweis des Gegenteils, stellen die von Nexway GmbH gespeicherten Daten einen Beleg über die Gesamtheit der von Nexway GmbH und seinen Kunden durchgeführten Transaktionen dar.

KAPITEL 5 : VERFÜGBARKEIT

Unsere Produktangebote und Preise sind solange gültig, wie sie auf der Seite erscheinen, unter der Voraussetzung, dass der Lagerbestand ausreicht. Die geschätzten Datenübertragungszeiten beim Download eines Produkts werden nur als Anhaltspunkt angegeben und eventuelle Verzögerungen geben dem Käufer kein Recht, den Kauf zu annulieren, die Ware zu verweigern oder Schadensansprüche zu stellen. Jegliche Reklamation aufgrund von Unstimmigkeiten und Fehlern bei der Lieferung eines Produktes, sei es per Download oder auf dem Postweg, muss in der Woche nach Erhalt des Artikels weitergeleitet werden.
Sie werden bemerken, dass wir Ihrer Bestellung nachkommen, soweit es der Lagerbestand zulässt.
Falls das Produkt eventuell nach Einreichen Ihrer Bestellung nicht verfügbar sein sollte, informieren wir Sie darüber per Mail oder per Post, sobald wir die Information vom Lieferanten erhalten haben. Da diese Information direkt von unseren Lieferanten kommen, können Irrtümer oder Abänderungen in Ausnahmefällen vorkommen.

KAPITEL 6 : LIEFERUNG

Certains produits achetés sur le Site peuvent être livrés en boîte, si la mention est présente sur le Site au moment de l’achat. Dans le cadre d’un tel achat, la livraison peut être assurée en France Métropolitaine. Votre commande vous sera livrée  à l’adresse que vous nous avez indiquée lors de votre commande.
Nexway GmbH vous propose une livraison par le biais du service Colissimo de la Poste. Les frais engagés pour cette option dépendent de l’article sélectionné.

KAPITEL 7 : STEUERBEFREINUG

Jedes Produkt, das einer Privatperson auf elektronischem Weg aus einem Mitgliedsland der Europäischen Union in einen Mitgliedsland der Europäischen Union geliefert wird, unterliegt automatisch der Mehrwertsteuer des aussendenden Landes, in diesem Fall Frankreichs. Nur Kunden außerhalb der Europäischen Union können eine steuerfrei Rechnung erhalten, wobei die Erklärung vom Nutznießer der Ware kommen muss. Die Unternehmen der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, die mit einem Partner in der Union Handel treiben (nicht das Land, in dem sie ansässig sind) müssen ihre Umsatzsteuer-Identnummer angeben, um eine steuerfreie Rechnung zu erhalten.

KAPITEL 8 : GESICHERTE BEZAHLUNG

Nexway GmbH stellt Ihnen 5 Zahlungsmodi zur Verfügung: Mit Kreditkarte (CB, Visa, Eurocard, Mastercard, Amex), mit der Aurora-Karte, per Scheck, Überweisung oder Fax.
Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird beim Absenden Ihrer Bestellung abgebucht, vorausgesetzt, dass Sie vorher eine Genehmigung zur Abbuchung bei einem der zuständigen Zahlungszentren erhalten haben, da Ihre Bestellung sonst nicht berücksichtigt werden kann.
Unsere Partner bieten heutzutage alle nötigen Funktionen zur Verwaltung eines Dienstes für den gesicherten Zahlungserhalt via Internet. Die Unversehrtheit der ausgetauschten Daten wird durch das Austauschverfahren und die Verschlüsselung der Nachrichten mit SSL- und SET-Technologie gewährleistet.
Um diese zu nutzen, müssen Sie vorher keine spezifische Software auf Ihre Festplatte laden. Das System leitet dem Server unserer Partner die Antwortcodes entsprechend der Norm IS 8583 der ISO weiter, und im Falle einer Zustimmung erhalten beiden Parteien eine Quittung, der Kunde und der Online-Händler. Durch diese elektronische Quittung kann man das Bestehen einer Bezahlung auf Anfrage einer der Parteien bestätigen.
Die verwendeten kryptografischen Mittel sind unter eine Erklärung bei den Ämtern der französischen Regierung gefallen.

KAPITEL 9 : RÜCKNAHMERECHT

Bei Nexway GmbH können Sie 7 komplette Tage lang einen Artikel zurückschicken, mit dem Sie nicht zufrieden sind.
In diesem Fall erfolgt die Erstattung gegen ein eidesstattliches, vom Käufer gezeichnetes Schreiben, dass die Zerstörung des heruntergeladenen und auf seiner Festplatte installierten Programmes garantiert. Das Produkt kann keinesfalls ohne vorherige Absprache zurückgesandt werden.

KAPITEL 10 : VERANTWORTLICHKEIT

Der vorliegende Vertrag unterliegt der französischen Rechtssprechung. Nexway GmbH kann nicht für die Nichteinhaltung des abgeschlossenen Vertrages zur Verantwortung gezogen werden, einerseits, wenn ein Fall höherer Gewalt eintritt, insbesondere Störung oder totaler bzw. partieller Streik, vor allem der Zustelldienste und der Transport- oder Kommunikationswege, und andererseits, wenn die Schuld beim Kunden liegt.
Nexway GmbH kann nicht für die Folgen eines falschen Gebrauchs der auf der Seite verkauften Produkte zur Verantwortung gezogen werden.

KAPITEL 11 : ANZUWENDENDES RECHT - RECHTSSTREIT

Der vorliegende Vertrag unterliegt der französischen Rechtsprechung. Die Sprache des vorliegenden Vetrages ist Französich. Bei Streitsachen mit den Gewerbetreibenden und/oder Geschäftsleuten sind aussschließlich die Gerichte von Nanterre (Frankreich) zuständig. Im Fall eines Rechtstreits sind nur die französischen Gerichte zuständig.

KAPITEL 12 : SCHUTZ DES GEISTIGEN EIGENTUMS

Da die Informationen, die Sie uns kommunizieren, für die Bearbeitung und die Beförderung der Bestellungen, das Erstellen der Rechnungen und der Garantieverträge unumgänglich sind, zieht ihr Fehlen die Annulierung Ihrer Bestellung nach sich. Indem Sie sich auf der Seite eintragen, verpflichten Sie sich, uns ernsthafte und wahrheitsgetreue Informationen zu Ihrer Person zu geben. Die Übermittlung falscher Informationen widerspricht den vorliegenden allgemeinen Bedingungen sowie den Nutzungsbedingungen, die auf der Seite stehen.
Entsprechend dem Gesetz "Informatik und Freiheit" ist die Bearbeitung Ihrer Informationen unter eine Erklärung bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheit (CNIL) gefallen. Nexway GmbH hat das Recht, die Sie betreffenden Informationen zu entnehmen, zu bearbeiten und zu nutzen. Diese Daten werden am Computer bearbeitet.

Sie haben ein ständiges Zugangs- und Berichtigungsrecht für alle Sie betreffenden Daten entsprechend den europäischen Texten und den gültigen nationalen Gesetzen (Artikel 34 des französischen Gesetzes vom 6. Januar 1978). Sie können auf Anfrage jederzeit diese Daten ändern, indem Sie uns ein Schreiben an folgende Adresse senden:
Nexway GmbH
Service Clients
Haldenstrasse 1,
6340 Baar, Schweiz
Wenn Sie es bei Ihrer Identifizierung auf der Seite genehmigt haben, werden Ihnen Promotion-E-Mails (elektronische Post) geschickt, die Ihnen Neuheiten, Räumungsangebote, Exklusivangebote, Schnäppchen... anbieten. Sie können jederzeit darum bitten, von uns keine elektronische Post mehr zu erhalten, indem Sie auf den dafür vorgesehenen Link klicken, der in der Fußleiste eines jeden der elektronischen Schreiben eingebettet ist, die wir oder unsere Partner Ihnen senden.
Nexway GmbH allein ist Halter der Sie betreffenden Informationen. Wenn Sie es bei Ihrer Identifikation auf der Seite genehmigt haben, können Nexway GmbH und seine Vertragspartner Ihnen Informationen im Rahmen von genauen und zeitlich begrenzten Promotionaktionen schicken. Diese Partner wurden von Nexway GmbH speziell ausgesucht und sind für die Qualität Ihrer Ware und Dienstleistungen bekannt.
Unsere Seite wurde auch so konzipiert, dass wir besonders gut auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen können. Auch aus diesem Grunde benutzen wir Cookies. Zweck des Cookies ist es, Ihren Besuch auf unserer Seite anzuzeigen. Cookies werden von Nexway GmbH also nur dafür benutzt, den persönlichen Service, den wir für Sie haben, zu verbessern.

KAPITEL 13 : NUTZUNGSRECHTE

Die Software wird von den internationalen Regelungen und Abkommen für Urheberrecht und geistiges Eigentum geschützt. Der Verkauf von Software zieht keinesfalls die Einstellung der Vervielfältigungs-, Darstellungs-, Betreiberrechte und - allgemeiner gefasst - jeglicher anerkannter oder anzuerkennenden immateriellen Rechte, die zur Verwirklichung der Software beigetragen haben, nach sich. Der Käufer hat somit nur die Erlaubnis, ein einziges Exemplar des heruntergeladenen Programmes auf einem einzigen Computer zu installieren und zu nutzen.

Nichtsdestotrotz ist es allgemein angestammtes Recht, dass der Hauptnutzer aus Gründen der Speicherung oder Archivierung eine zweite Kopie machen kann.